-
1 ἀντι-τείνω
ἀντι-τείνω (s. τείνω), dagegen, entgegen spannen, τὰς ἡνίας ἀντιτεῖναι, straff anziehen, im Gegensatz von χαλάσαι Plut. de educ. libr. 18. – Gew. intrans., a) von Gegenden, sich gegenüber hin erstrecken; von Oertern, gegenüber liegen, Plut. τινί Them. 8. – b) entgegen sein, widerstehen, ἐπιβουλίᾳ Pind. N. 4, 37; öfter Her., z. B. im Ggstz von εἴκω 8, 3; wie dem ὑπείκω entgegengesetzt, Plat. Legg. V, 727 d; neben μάχεσϑαι Rep. X, 604 a; πρός τι Phaedr. 256 a; πολλὰ ἀντ., sich vielfach widersetzen, Phaed. 108 b (vgl. ἀντίτασις u. Eur. Med. 861 οὐδ' ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων); Xen.; Arist.
-
2 νήπιος
A infant, child, freq. in Hom.,νήπιον, οὔ πω εἰδόθ' ὁμοιίου πολέμοιο Il.9.440
;νήπια τέκνα 2.136
, etc.; , cf. Andr. 755, etc.;νηπίους ἔτι Id.Heracl. 956
;τὸ ν. Pl.Ax. 366d
;ἁρμόττουσα τοῖς ν. [πλαταγή] Arist.Pol. 1340b30
; ἐκ νηπίου from a child, from infancy,[τὸ ἡδὺ] ἐκ ν. ἡμῖν συντέθραπται Id.EN 1105a2
;ἐκ νηπίων Plb.4.20.8
;ἐκ ν. ἡλικίας PFlor.36.5
(iv A.D.); infant in law, minor,ἐφ' ὅσον ὁ κληρονόμος ν. ἐστιν Ep.Gal.4.1
; of children up to puberty,αἱ τῶν ν. ἐκλάμψιες Hp.Epid.6.1.4
(cf. Herophil. ap. Gal.17(1).826); but of the foetus in its early stage, Hp.Aph.4.1 (cf. Gal.17(1).653).3 of plants, Thphr.HP8.1.7.II metaph.,1 of the understanding, childish, silly, Od.13.237;μέγα ν. Il.16.46
, cf. Od.9.44; simply, without foresight, blind, Il.22.445;ἀνὴρ ν. Heraclit.79
, cf. Emp.11.1, Pi.P.3.82, A.Pr. 443, Democr.76, etc.;ν. ὃς.. γονέων ἐπιλάθεται S.El. 145
(lyr.); οὔτε πρὶν νήπιον, νῦν τ'.. μέγαν no child before and now full-grown (i.e. in mind), Id.OT 652 (lyr.); of words,νήπια βάζεις Pi.Fr. 157
;ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων E.Med. 891
;μηδὲν εἴπῃς ν. Ar.Nu. 105
.2 of bodily strength, like that of a child,βίη δέ τε ν. αὐτῶν Il.11.561
. -
3 ἀντιτείνω
II intr., act or strive against, resist,ἐπιβουλίᾳ Pi.N.4.37
;τινί Hdt.7.161
, Pl.R. 547b, etc.;παντὶ λόγῳ Id.Phd. 91c
; , Arist. EN 1126b15 ( πρός = with respect to): abs., Hdt.7.219, S.Ant. 714, etc.;οὐκ ἀντέτεινον, ἀλλ' εἶκον Hdt.8.3
;ὑπείκει καὶ οὐκ ἀ. Pl.Lg. 727d
; pulling one against the other,Hp.
Fract.15.2 of countries and places, lie over against, τινι Plu.Them.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιτείνω
-
4 Meet
adj.Fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.Opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος,Becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.It is meet, v.:P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.——————v. trans.Encounter ( persons): P. and V. τυγχάνειν (gen.), συντυγχάνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἀπαντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), ὑπαντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).Meet ( things; e.g., disasters): P. and V. τυγχάνειν (gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Light on: see light on.Meet in battle: P. and V. ἀπαντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μάχην (dat.), see also Engage.It is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (Den. 1078).Have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι... ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).Meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).Meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπιʼ ἀντὶ νηπίων (Eur., Med. 891).V. intrans. Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.Where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι... συμβάλλουσιν... ὁδοί (Soph., O.C. 900).Meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.Meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).Meet with: P. and V. τυγχάνειν (gen.), προστυγχάνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).We happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meet
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий